大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于钢琴音乐术语中文翻译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍钢琴音乐术语中文翻译的解答，让我们一起看看吧。
这个问题比较专业，来个不是答案的回答吧
我觉得这个问题就像书法艺术一样，韩日虽然现在不用中文，但是书法方面仍然是汉字，这有一个先入为主的问题。 在西方音乐方面，意大利文美声唱法是正统
我们现在全球通用的钢琴的英文名称PIANO，其实也来自于意大利文的 音乐术语 piano （弱奏）
意大利语最多，其它语言也有，法语，德语等等。
音乐的蓬勃发展主要是在意大利文艺复兴之后的，文艺复兴之后的第一个重要的时期就是巴洛克时期。
因为意大利对文学，美术，音乐的巨大贡献，也因为意大利最先开始用这些术语，所以依然意大利文的标注是最多的。
而且，声乐，美声，一开始就是意大利语唱的。当时欧洲各国公认意大利语适合歌唱，歌剧基本也采用意大利语歌唱，包括其它国家的音乐家写作的歌剧，演出的歌剧，也大部分是意大利语。所以意大利文在音乐中影响最大也自然而然了。过了很久这个情况才有了变化。
当然，术语不止意大利文，其它语言也有，只不过比例比较小。
到此，以上就是小编对于钢琴音乐术语中文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于钢琴音乐术语中文翻译的1点解答对大家有用。
